Colectivos feministas acusan represión; autoridades niegan irregularidades La marcha del 8 de marzo en Saltillo, Coahuila, terminó en tensión luego de que colectivos feministas denunciaran represión policial, el uso de…
Las rápidas acciones del presidente Donald Trump dirigidas a los inmigrantes indocumentados a nivel nacional (que incluyeron operaciones de control de inmigración en las áreas de Austin, Dallas-Fort Worth y San Antonio en los últimos días) han generado preguntas e inquietudes para los inmigrantes, especialmente aquellos que están en el país ilegalmente. Esto es lo que los abogados y expertos en inmigración dicen que debe saber sobre los derechos y recursos de los inmigrantes.
¿Qué significan las acciones de la administración Trump para los inmigrantes?
Uno de los cambios más significativos es la expansión de las deportaciones aceleradas, que permiten a Estados Unidos deportar a alguien sin una audiencia ante un juez de inmigración, dijo el abogado de inmigración Sebastian Simon, cuya firma tiene oficinas en Nueva York y Houston. Por lo general, las deportaciones aceleradas se utilizan en la frontera o cerca de ella, pero Trump las amplió para que se apliquen a inmigrantes indocumentados en cualquier parte de Estados Unidos que hayan estado en el país durante menos de dos años continuos, dijo.
Esta no es la primera vez que Trump acelera las deportaciones, y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles ha demandado una vez más a la administración para detener las deportaciones aceleradas.
Los inmigrantes a los que se les permite entrar temporalmente a Estados Unidos a través de lo que se conoce como libertad condicional humanitaria también podrían enfrentar una deportación acelerada, dijo Simon.
En este momento, los agentes federales de inmigración parecen estar concentrándose en personas con órdenes de deportación pendientes y antecedentes penales, dijo Simon, pero cualquier inmigrante indocumentado que encuentren también podría ser detenido. Trump firmó recientemente una nueva ley que exige que el Departamento de Seguridad Nacional detenga a inmigrantes no autorizados que hayan sido acusados de cometer incluso delitos menores, como hurto en tiendas o robo.
Simon dijo que los inmigrantes con estatus de protección temporal y aquellos en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia siguen teniendo protección contra la deportación siempre que no sean condenados por un delito. Aun así, recomienda que las personas en esos programas intenten ajustar su estatus migratorio si es posible.
Los inmigrantes presentes legalmente, como los residentes permanentes legales, los titulares de visas y los refugiados o asilados, también pueden enfrentar la deportación si son condenados por delitos que ameritan la deportación, que suelen ser delitos graves, pero también pueden incluir delitos relacionados con las drogas.
¿Pueden las autoridades detener a personas en iglesias y escuelas?
La administración Trump canceló las políticas que limitaban los arrestos de inmigrantes en lugares sensibles como escuelas, iglesias y hospitales.
El gobernador Greg Abbott ordenó anteriormente a los hospitales y clínicas de Texas que pidieran a los pacientes que revelaran su estatus migratorio, pero los pacientes no tienen que responder, según la ACLU y otros grupos de defensa. Y la orden de Abbott decía que los pacientes deberían ser informados de que su atención no debería verse afectada debido a su respuesta.
¿Qué precauciones pueden tomar los inmigrantes indocumentados?
Los inmigrantes pueden tomar las siguientes precauciones para prepararse en caso de encontrarse con las autoridades:
Manténgase informado. Asegúrese de obtener información de fuentes de noticias confiables y abogados de inmigración de confianza u organizaciones como el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes.
Conozca sus derechos. Organizaciones como la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Texas o Caridades Católicas del Centro de Texas ofrecen capacitación sobre los derechos de los inmigrantes.
Contrate o hable con un abogado calificado. Simon recomienda evitar a los notarios u otras personas que se anuncian como consultores de inmigración, que pueden ayudarlo a completar formularios pero no pueden brindarle asesoramiento legal.
Tenga su documentación lista. En caso de que haya una emergencia, Simon dijo que los inmigrantes deben tener lo siguiente en un lugar seguro y guardar copias escaneadas en su teléfono:
Prueba de identidad (un pasaporte, identificación del consulado, permiso de trabajo, tarjeta verde, etc.).
Documentos de inmigración o de USCIS, como solicitudes de visa, asilo, estatus de protección temporal o DACA.
Si corresponde, prueba de que han estado en el país durante dos años continuos para evitar una deportación acelerada. Esto puede incluir contratos de alquiler, facturas de servicios públicos, registros médicos, registros de impuestos o escolares, o un permiso de trabajo válido.
Otros documentos legales, incluidos certificados de nacimiento y licencias de matrimonio.
Tenga un plan familiar en caso de arresto. Las familias deben preparar:
Una lista de contactos de emergencia con familiares, amigos y otras personas que puedan ayudar.
Información de contacto de un abogado de inmigración u organización de asistencia legal, más el número del consulado o embajada de su país de origen.
Un documento notariado que detalle quién está autorizado ed para cuidar de sus hijos, mascotas, propiedades y cuentas bancarias, incluyendo un poder notarial para permitir que alguien maneje sus finanzas, firme documentos y tome decisiones en su nombre si son detenidos.
Los miembros de la familia deben saber a quién acudir y dónde encontrar documentos importantes si alguien de la familia es detenido, y los niños deben saber a quién contactar en caso de que sean separados de sus padres.
¿Qué derechos tienen los inmigrantes indocumentados?
Según la Constitución de los Estados Unidos, los inmigrantes tienen estos derechos cuando interactúan con las autoridades:
El derecho a permanecer en silencio diciendo “Deseo permanecer en silencio”. La ley de Texas requiere que cualquier persona que sea arrestada o detenida dé su nombre, fecha de nacimiento y dirección, pero no tiene que responder a otras preguntas.
El derecho a negarle a un oficial la entrada a su casa sin una orden de registro o arresto válida firmada por un juez estatal o federal (no un juez de un tribunal de inmigración).
El derecho a contratar un abogado.
El derecho a solicitar un intérprete si enfrentan un proceso de deportación.
Maria Cordero, estratega de políticas y defensa de derechos de la ACLU de Texas, dijo que para que una orden de registro sea válida, debe estar firmada por un juez estatal o federal y debe incluir el nombre de la persona cuya residencia se va a registrar y una dirección específica (la dirección de un complejo de apartamentos no es suficiente, por ejemplo, debe incluir el número de unidad).
Las organizaciones de derechos civiles y derechos de los inmigrantes como la ACLU de Texas recomiendan pedirle al oficial que deslice la orden por debajo de su puerta o que la muestre a través de una ventana antes de permitir que los agentes ingresen a su casa.
¿Qué deben hacer los inmigrantes si los oficiales van a su trabajo?
Si los funcionarios de inmigración o la policía van a un lugar de trabajo, dijo Cordero, los inmigrantes también tienen derecho a permanecer en silencio y no responder las preguntas de los oficiales. Los empleadores pueden pedir a los agentes que permanezcan en áreas públicas y solicitar que se revisen los documentos o las órdenes judiciales que puedan tener, añadió Cordero.
¿Qué deben hacer los inmigrantes si son detenidos en su vehículo?
Si la policía detiene a un inmigrante que no tiene licencia de conducir, Cordero dijo que puede decir que no tiene licencia, pero no tiene que decirle al agente por qué ni revelar su estatus migratorio.
Lea más sobre los derechos de los inmigrantes en diversas situaciones de la ACLU de Texas. En cualquier situación, Cordero dijo que es importante que los inmigrantes mantengan la calma para evitar que la situación se agrave.
¿Qué recursos hay disponibles para los inmigrantes?
Existen muchas organizaciones que ofrecen asistencia legal a inmigrantes en Texas, entre ellas:
Catholic Charities, que tiene varios capítulos en todo el estado
Border Immigration Law & Justice Center
Justice for Our Neighbors North Central Texas
Austin Region Justice for Our Neighbors
RAICES (Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services)
Los consulados y embajadas de los países de origen de los inmigrantes también pueden ofrecer asistencia. Por ejemplo, México lanzó una aplicación llamada ConsulApp Contigo para que sus ciudadanos en los EE. UU. conozcan sus derechos y alerten a sus contactos de emergencia y al consulado si son detenidos con solo presionar un botón. La aplicación está disponible para usuarios de Apple y Android.
Puede encontrar una lista de consulados y embajadas e información de contacto para ellos a través del sitio web del Secretario de Estado de Texas.
Este artículo apareció originalmente en The Texas Tribune en https://www.texastribune.org/2025/01/31/texas-ice-immigration-know-your-rights/.
The Texas Tribune es una sala de prensa independiente, apoyada por sus miembros, que informa e involucra a los texanos sobre la política y las políticas estatales. Obtenga más información en texastribune.org.
“La ofensiva contra la inmigración en Texas: lo que necesita saber sobre sus derechos” fue publicado por primera vez por The Texas Tribune, una organización de medios de comunicación no partidista y sin fines de lucro que informa a los tejanos (y se relaciona con ellos) sobre políticas públicas, política, gobierno y asuntos estatales.
Suscríbase a The Brief, el boletín diario de The Texas Tribune que mantiene a los lectores al día con las noticias más importantes de Texas.